Das Teegespräch vom 10. Februar dreht sich um menglins Rolle als Übersetzerin, wie sie es z. B. während des Workshops mit Lo Senhao wahrgenommmen hat. Sie bezeichnet diese Rolle metaphorisch als «Möbelgleiter» oder als «Brückenrolle»: Wie ein kleiner Filzgleiter als Abfederung zwischen Möbelbein und Fussboden, oder als Brücke zwischen den Kulturen. Simultanübersetzen ist allerdings sehr herausfordernd, denn auch Menglin versteht manche Aussagen erst im Nachhinein ganz, so dass manchmal Aspekte in der Übersetzung hängenbleiben – Lost in Translation. 

Menglin Chou versteht sich als Kulturvermittlerin. Dies gelingt ihr über den Tee als Genussmittel sowie über die Peripherie des Tees mit den Utensilien wie Keramik und Werkzeuge zur Teeherstellung in deren Gestaltung und Bedeutung als kulturtragende Objekte.